• ??????

中国語 名前 漢字

細部
作成した 04.10.2020
著者: Yogi
ビュー: 209

評価:  5 / 5

スターはアクティブです
 

鈴(りん) 涼やかな名前でりんちゃんです。鈴木さんだとこまりますが。. 凛香 <RINKA><リンカ> りりしくもつつましいイメージと思います。.

愛季(AKI (アキ) いつの季節も愛にあふれた優しい子になるように、という意味を込めました。 愛は女の子ならぜひ入れたい漢字です。 名前を説明する時「愛のある季節と書いてアキです」と言えます。 中国圏では愛 Hanna 帆奈 発音しやすく、きれいな名前だと思いました。フランスでHが発音されなくても、Annaになってもそれでも響きはきれいだと思います。. 女の子らしく可愛い名前だと思います。 マイリーは英語圏でも女の子の名前として通用しますし 舞という漢字は漢字圏の人々にも美しい印象を与えます。 よろしくお願いします。. 美来 美しい、未来がありますように。. 美雨 日本なら みう 、中国なら メイユイ と読みます。雨のように繊細で美しい人になってほしい、という意味です. SALA 紗羅 外国の方にもたくさんいる名前で発音もしやすく、漢字も美しくバランスが良いと思います。ご検討の程宜しくお願い致します。.

漢字文化圏内の 固有名詞 (地名、人名)に関して漢字で表記された場合は、読む側の国・地域の読み方に沿って呼称されるのが原則である。しかし近代以降では 朝鮮半島 ( 韓国 、 北朝鮮 )、 ベトナム における漢字の頽廃が進行してしまったため、この原則は大きく崩れている。.

kafu. Hanna   Hanna OTO              mei li mei li mei li      mei li   mei li     .

  • 笑里(エミリ) エミリ=外国人名。 笑顔が素敵な女性に成長しますように。. 一方、歴史的な事件・事柄に関しては漢字表記・日本語読みで統一しているため、人名では 李舜臣 は「りしゅんしん」、 金玉均 は「きんぎょくきん」と呼ばれる。事件は「 金大中事件 (きんだいちゅうじけん)で拉致された キム・デジュン 氏」「 クワンジュ (光州)で起きた 光州事件 (こうしゅうじけん)」と区分けして使用されている。.
  • Ann アン 杏 Ann ・英語圏でもメジャー。 アン ・五十音の最初『あ』から最後の『ん』であることから最初から最後までやり遂げられるようにという願いを込めて。 杏(アプリコット) ・実りある

YUIKA ユイカ 唯華 ただ一つの花の綺麗さ. 日本語 の場合は外国固有名詞の表記は原則として カタカナ による音訳であるが、 中国語 では 漢字 による音訳つまり 表音表記 が原則である。「挪威」( ノルウェー )、「蘇格蘭」( スコットランド )、「斯大林」、「史達林」( スターリン )など。これらの文字はその場その場で適当に表記するのではなく、用いる漢字がほぼ決まっている。 中華人民共和国 の 大陸地域 においては、人名など、新語の場合、 新華社 通信の表記に従う例が多い。「可口可楽」( コカ・コーラ )などの 商標 は、各企業が字義の好ましいものや商品イメージに近い漢字を定めて使用することが多い。. 笑里(エミリ) エミリ=外国人名。 笑顔が素敵な女性に成長しますように。.

なお本項目では表示の技術的な理由から 簡体字 や 繁体字 は用いず、 日本語 の 新字体 を優先的に用いて説明する。. HANA はな 花那 花のように可愛くなってほしいという願い、韓国でもはなの意味があり、はなは1番というらしいです。. SARA(SALA)サラ 桜蘭 サクラともよむことが出来ますが、呼びやすさからこちらにしました。日中どちらにおいても可憐な美しいイメージかと。.

RENA !    ? NIMO. kafu.   SARA. Luna   Luna. I will !

「現地読み」か、日本語読みか

仁音(ニノン、Ninon Ninon(ニノン)はフランス語圏で女性の美しい名前の一つです。 世界中の言語で発音しやすく漢字表記(仁音)が簡単で、語感も綺麗なのでもしよろしければご検討ください。. Hanna 帆奈. 糸子 細く長く. BENICA ベニカ 紅花 紅色の美しい花 を表した名前です。中国語での意味は文字通りベニバナになり、ホンファ 红花 と発音します。 よろしくお願いいたします。.

プロジェクトが面白く、目に留まったので応募させていただきました。 名前の由来ですが、音楽用語で使用される「Minor」から考案いたしました。 また、「少数派」という意味もあり、多数の意見 海沙(みさ)/MISA 海のように広く深い愛情が、砂の数のように数えきれないくらい集まって生まれた、という意味です。どうぞ幸せな人生を歩まれますように・・・。. 李乃(りの) りのちゃん。 もも、すももは縁起のいい言葉で、松坂桃李君などの名前にもなっています。 ジャネットリノ司法長官。女性。アメリカ。. にも NIMO 新萌.

  • 玲美 れいみ 心がすんだ美しい子.
  • 桃香と提案いたします。 ももかという響きが 優しいので、私は好きです。 ふんわりと優しく、でも芯はしっかりとした 女の子というイメージで 名前を考えました。 また、中国におい
  • 真心ーまころ 何事も真心込めて行動出来るような優しい女の子に育つように。.
  • AYA あや 綾 「AYA あや 綾」をご提案致します。 女の子らしく、また、英語圏でも、「AYA」は親しめられると思います。 ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。.

Emma. OTO. YUIKA  . MARIE  .

第5回 漢字圏の名前

RENA 麗奈 英語でも発音しやすく、麗しいという漢字は日本語でも中国語でもポジティブなイメージだと思います。ご検討の程宜しくお願い致します。. 美衣 Meと英語読みもできるから。. 明姫(はるき) 明るいお姫様。日本語の印象がよいのと、中国でも印象のよい名前だそうです。. 真弥 まや 響きがなんとなくいいな~と思います。 お釈迦様の母親の名前でもあり、いいかなと思います!.

maiaOK .



人気の素材:

タイプミスを見つけましたか? テキストをハイライトして押します Ctrl + Enter.
  1. -
  2. -中国語 名前 漢字

あなたのレビューを残します

コメントを追加

    0
      09.10.2020 09:02 Junko:
      慧 / ケイ / Kay. 一華 イチカ はじめてのお子さんということで一という漢字を使い、世界でたった一つの華であること。 禅語で【一華開五葉】 家業繁盛、子孫繁栄を意味するなど縁起の良い内容 という意味があるので、将来的にもお子さ

    ????

    ???